Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
babines - tradução para francês
babines
{f pf.} [отвислая] губа [у животного];
le chien retroussa ses babines - собака оскалилась [оскалила зубы];
se (pour) lécher les babines - облизываться/облизнуться [от удовольствия]
le chien retroussa ses babines - собака оскалилась [оскалила зубы];
se (pour) lécher les babines - облизываться/облизнуться [от удовольствия]
babouine
{f} {арго}
;
см.
babine
babine
{f}
1) отвислая губа ( у некоторых животных )
2) {разг.} губа
s'essuyer [se lécher] les babines — вытереть губы
s'en lécher [se pourlécher] les babines — предвкушать, заранее облизываться от удовольствия
babine de velours {канад.} — льстец
1) отвислая губа ( у некоторых животных )
2) {разг.} губа
s'essuyer [se lécher] les babines — вытереть губы
s'en lécher [se pourlécher] les babines — предвкушать, заранее облизываться от удовольствия
babine de velours {канад.} — льстец
Exemplos do corpo de texto para babines
1. Au Québec, «se faire aller les babines» signifie pérorer, causer sans fin.
2. Une amusante déclinaison des babines, les l';vres, dont on connaît mieux l‘image «s‘en lécher les babines». Nos babines ainsi éveillées ont une source originale, sur la base de l‘onomatopée «bab». Le Trésor de la langue française nous apprend que cette racine se retrouve en allemand («babbeln» ou «pappeln», babiller) ou dans l‘anglais «babble». Babiller, justement, a le męme ancętre.
3. Faut–il relever que les «babines» seront aussi les grandes l';vres?
4. Lŕ, on ne se fait plus vraiment aller les babines. © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. Geroldstr. 17 (http://www.freitag.ch) – Le bar Helsinki – Geroldstrasse 35 (http://www.helsinkiklub.ch) – Le restaurant Rosso, pour se lécher les babines avec des plats italiens dans une ambiance de cantine.